Bien. por flojo no busqué en wikipedia y como me explicas aclara muy bien. añadiré sus nombres alternativos al mapa

https://es.wikipedia.org/wiki/Colorados_de_Bolivia

si vi el error y ya corregí, revisando un poco en OSM se basan en la fórmula de combustible más que el nombre, tiene sentido. Hay una página para documentar, lo haré luego.

hol, no justifica el caudal del flujo de agua para elevarlo a río, va entre torrentera a arroyo.

creo que hay error en colocar de un solo sentido... por qué otra calle salen?

Hola, ese nombre usan los vecinos? porque el oficial es el que borraste... a mi me parece que John Hus es solo un nombre antiguo o quizá un nombre local.

Hola, no entiendo bien la descripción... dices que cambias porque el barrio dijo que se llama así y no como se llama oficialmente? 🤔

Oficialmente lleva ese nombre pero si usan ese nombre muy sesgado a la historia israelita, lo cambiaré a nombre local.

Hola, bienvenid@!

Vi que hiciste algunos cambios en el barrio y añadiste una «frontera del barrio», no está del todo bien añadir barreras, existe un tipo de elemento en el mapa para límites administrativos (barrios).

Como dice que está en disputa, en el mapa no podemos parcializarnos. Quité la frontera que pusiste y añadí el nombre del barrio que se visibilice en el centro del area que dibujaste.

Hay que revisar la info oficial en el concejo muncipal para dibujar las dos OTBs. hasta mientras el nombre del barrio creo sirve.

Añadí infraestructura pública como el area deportiva, la zona de juegos. Si pudieras añadir los nombres de las calles o los sentidos de circulación sería genial.

Hola, bienvenid@!

Tengo una duda, esta área que dices cuartel tiene algo que ver con el otro situado en la Calle Calama? es un anexo? oficinas o instrucción?

Hola de nuevo, veo que esta tu edición, añadiste cosas que no estan en construcción o quizá son proyectos a construir. En el mapa solo añadimos los objetos reales físicos que existen y no "proyectos" o propuestas. Si se esta construyendo se añade.

igual para las hileras de arboles que hay en la torrentera de la tadeo haenke, la idea es que represente lo que existe en la vida real no el futuro.

Hola, bienvenid@ al mapa!

Revisando tu edición veo algunos errores comunes: las casas pegadas una al lado de otra está bien dibujar todo el contorno exterior, pero las otras deben ser dibujas una a una, aunque sea aburrido y tedioso 🥱.

Por otro lado, existe una opción cuando seleccionas una casa (área) para rectangularizar y hacer más semejantes a las construcciones verdaderas. Seleccionas el área y tecleas Q. Si ves, las casas solitarias tienen formas raras que no corresponden a la realidad.

Otro tema, el nombre de las casas, solo se coloca el nombre cuando es un área común, edificio o torre, o la edificación es infra pública, en otros casos no tiene sentido porque generaliza y esa no es la idea.

Si conoces los nombres de las calles internas aparte de la principal, sería un buen aporte.

Hola, esas vías principales cambiadas a "unclassified" no concuerdan con la imagen satelital que muestra viviendas residenciales. "unclassified" son más usadas para vías rurales no residenciales.

I live in this neighbor, and this street is one way from north to south.

Hola, bienvenido!

No tiene sentido el eliminar nombres de cosas que son reales. No queda más que revertir el cambio.

Hola, editaste el nombre de la plaza y confundiste por el nombre de alguna call.e. Bueno, ya revertí el cambio.

Hola, El área que editaste como Carmen 4 es un barrio, una urbanización cerrada, abierta o qué?

Tiene sentido, sería mejor colocar Canadá a la pintada de rojo para despejar dudas, supongo comenzaría desde la intersección de la avenida que pusiste como circunvalación, verdad?

Hola, cometiste un error en tu edición, moviste (quizá accidentalmente) la intersección de dos calles.

no hay problema, ya revertí el cambio.

Hmm.. dos avenidas circunvalación muy cercanas?

hola, la categoría de camino que escogiste no es el más adecuado para la conexión entre poblaciones.