OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
160687418

Hola, qué bien que añadas la línea que alguna vez tomé para ir a las huellas de dinos.

Solo como recomendación, las paradas deben ser un punto sobre la acera (dónde espera habitualmente las personas). Pero todo se puede mejorar luego.

160397250

Aclarando, yo estoy totalmente de acuerdo en colocar los nombres oficial, porque en Bolivia pusieron y ponen los nombres como sea, acortando o poniendo abreviaciones (segundo nombres y/o apellidos, UE, Min., Dptal, Mcpal), porque el cartel no es lo suficientemente largo o traducciones mal hechas de nombres extranjero incluso del quechua.

El mapa por su uso en el estado, yo lo veo como un medio para "mostar" los nombres oficiales y que la gente se familiarice. El caso más emblemático es SEMAPA que lo usa todos los días para comunicar sus obras.

La otra vez me increpaste por cambiar al nombre oficial de una avenida, y ahora me sales a favor del nombre oficial, no llego a entender esa lógica.

Obviamente, nadie está obligado a seguir al pie la wiki, pero es una buena guía para estandarizar.

En que afecta que se desabrevie un nombre así sea oficial? Si su objetivo es informa mejor y evitar interpretaciones erróneas...

Con respecto a editar principalmente en Cochabamba, yo no me siento "responsable" de editar en todo Bolivia, jamás lo haría, yo edito lo que conozco, tengo documentación o voy a visitar próximamente. Si vos te sientes con el deber de "hacer el mapa de Bolivia" bien 👏👏, pero tu tono desincentiva y ningunea solo porque me interesa un cierto lugar. No todos (especialmente los más jóvenes) somos "tan patriotas" y eso no esta ni mal ni bien.

160577485

En el decreto de creación de la RVF menciona que la F16 continua de apolo a ixiamas y dice que hay ramal san buenaventura-tumapasa-ixiamas para unir a la otra carretera.

La ABC Regional La Paz resalta la carretera tumapasa-san josé de uchupianomas en su mapa, aunque por el mal diseño y deficiencia del mapa no se ve su código de carretera, yo pienso que podemos asumir que es la F16.

mapa RVF La Paz → https://www.abc.gob.bo/wp-content/uploads/2024/10/La-Paz.jpg

DS RVF → https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-25134.xhtml

160397250

Está por demás y fuera de lugar tu último comentario que infravalora el trabajo ajeno, pero es tu sello. No todos vivimos por y para los autos.

Qué algo tenga un nombre oficial no hace que sea intocable y tenga que ser "así como está" añadido en OSM. La recomendación está ahí en la wiki (osm.wiki/Names#Abbreviation_(do_not)).

160477854

hola, está genial que añadas loc_name, pero creo que está redundante añadir loc_name con el mismo dato del name.

160397250

Lo curioso es que EESS no aparecen en los carteles de las gasolineras sino E.S. o peor aún E°S°, y que parecen ser una abreviación del nombre para que pueda entrar.

Al punto que voy es que si en la gasolinera, escuela, centro de salud, puente, cartel señalética de la esquina de la calle, cartel de destino en carreteras, etc. que tenga una abreviatura debemos desabreviar para quitar ambigüedades.

ejemplos:

*sin EESS, Biopetrol (santa cruz), pero en OSM con EE.SS. ????
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.726292000000015&lng=-63.16587000000004&z=17.688307687835977&pKey=1502773053798795&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.6203909722134262&y=0.49998379456636033&zoom=0

* otro sin EESS, san antonio (sucre)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-19.050820344521&lng=-65.24800952616&z=16.420932089225726&pKey=973998050166329&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap

* con solo E.S., ayacucho (cbba)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.383012699972&lng=-66.16074600000002&z=18.717098665644755&pKey=827215038543069&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3026687095617353&y=0.5012309155000116&zoom=0

* con E.S., eben ezer (oruro)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.9775715525&lng=-67.058821543889&z=16.92542234739113&pKey=627575045750600&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.5025438401475872&y=0.6015581034102859&zoom=1.1063122923588038

* con E°S°, uruguay (la paz)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.383012699972&lng=-66.16074600000002&z=18.717098665644755&pKey=827215038543069&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3026687095617353&y=0.5012309155000116&zoom=0

* otro E°S°, vinto (oruro)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.977142482778&lng=-67.060182848889&z=16.92542234739113&pKey=1767365166973445&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3922845291440695&y=0.5093309765171646&zoom=1.5149501661129567

* y uno completo, Estación de Servicio San Cristóbal (Uyuni)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-20.454267533333&lng=-66.830779714444&z=17.621641732928772&pKey=1221195418456846&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap

160397250

qué sentido tiene dejar en EESS? qué significa EESS? quiźa para vos significa algo, para el resto nada. las normas para el nombre menciona desabreviar → osm.wiki/Names#Abbreviation_(do_not)

160069883

Hola bienvenid@!

Algunas sugerencias cuando edites las rutas:

* Las paradas deben tener las etiquetas public_transport=platform y highway=bus_stop

* El nombre de las paradas inicial y final sugiero que sea "Parada 25" y quitar lo de línea, en general cuando dices a otra persona sobre la parada, dices "esa es la Parada del 25 o Parada del E", a no ser que en Sucre digan completo 👀

* en el nombre de la ruta por ejemplo 25, el formato es: "Bus #: Parada Inicial → Parada Final", vos pusiste Línea 25, no está del todo bien.

* el nombre del operador en lo posible escrito en español... "Sindicato de Micros San Cristóbal"

* hay otras etiquetas que sugiero añadir, pero con las que pusieron es lo básico...

gracias por mejorar el mapa!

160024191

Hola, por si las dudas, una ruta de bus debe contar por lo menos con la parada inicial y final, aun cuando sean solo los lugares que se estacionan los buses y esperan su turno (muy típico en bolivia).

para diferenciar esas paradas de las oficiales y formales de municipio, en Cochabamba, ponemos la etiqueta informal=yes.

159995999

Hola, qué genial que vayas reportando con "streetcomplete" lo que está mapeado, a veces pienso que muchos negocios están desactualizados, pero parece que no. Gracias!

159994576

Creo que poner landuse=education a las escuelas que solo tienen reportado 1 escuela, es algo extremo. En el centro quizá haya 2 escuelas en un mismo lugar, pero en áreas más rurales suelen ser solo una.

A mi parecer debería quedar como school hasta que se reporte una posible otra escuela.

159751045

Qué genial, si con la nueva imagen satelital que actualizaron el año pasado se ven muchas nuevas calles que no estaban con las imágenes de 2016.

El mapa, lo utilizan en alguna app especial? como fondo? seguramente siguen utilizando como comentaste hace años en la conferencia argentina de OSM...

Lo que sí nos falta y mucho son trazas GPS de toda esa zona, solo tenemos las carreteras nacionales y una que otra ruta rural. Estoy acabando de añadir la red departamental de cbba y el próximo será santa cruz.

cualquier cosa si tienes alguna duda me mandas un mensaje...

159900842

Hola bienvenid@!

Vi que añadiste una ruta de bus en Sucre, qué genial.

Viendo la ruta (relation/18369100) hay varias sugerencias que veo:

* El nombre, el nombre que ponemos a la relación es Bus #: Inicio → Fin.

* ajustar recorrido, viendo la ruta completa (relation/18369100) parece que va de este a oeste, pero hay muchas vías donde gira y vos no cortaste las vías dibujadas donde gira.

Si tienes dudas o preguntas de añadir rutas de buses puedes escribir aquí o mandarme un mensaje pinchando en el nombre de usuario....

159868422

Hola Chexna y bienvenid@! No te preocupes, los errores ocurren y lo importante es revisar en la documentación (osm.wiki/ES:Key:highway) para tratar de no volver a cometerlos.

Editaste algunas vías cambiando su categoría, paso a explicarte por qué es erróneo:

Cada color de vía corresponde a una categoría de vía desde el color guindo pasando por el amarillo y al final el blanco.

Las vías rojas son exclusivas de alta velocidad (como la autopista a el alto), las rojas son las nacionales (la paz-oruro), las anaranjadas son las principales en ciudades (avenidas principales), las amarillas son las secundarias (avenidas/calles menos importantes), las terciarias son calles con algo de importante y luego están las calles/pasajes/callejones normales.

En tu edición, cambiaste la av costanera a carretera nacional (😱) y eso no está bien del todo, puesto que la vía principal al sur de La Paz es la av. Hernando Siles.

Una pregunta interesante que yo me haría es: ¿por qué la av. costanera es secundaria si probablemente tiene mayor velocidad y probablemente mayor flujo de autos que la av. hernando siles?

Si tienes dudas puedes preguntar aquí, te sugiero leer la página para Bolivia y la sección de redes sociales → osm.wiki/ES:Bolivia

159751045

Hola sergio, de cuanto tiempo mapeando!

Gracias por añadir estas calles al mapa.

159847925

hola bienvenid@!

No es necesario duplicar el área del parque solo porque tenga un nombre local... se puede añadir aparte del nombre oficial el que mencionas en el área completa, ya lo corregí.

159857036

cuestionable el cambio a alley, realmente son callejones? por la imagen satelital bing son muy parecidas al sur de cochabamba o al sureste de tiquipaya/colcapirhua...

159642274

cuál es la idea de borrar esos negocios y de cambiar las áreas de gasolineras a solo puntos? 😑

159590646

Hola, bienvenid@!

Gracias por mejorar el mapa, pero tuviste algunos errores clásicos.

* Los nombres siempre en formato capitalizado como es en español, y no en mayúsculas.

* Siempre trata de elegir la categoría que no sea edificio, porque elegiste un edificio de escuela, en lugar de escuela.

159315743

https://geo.gob.bo/catalogue/#/dataset/2938