Hola Limber, gracias por tu contribución.

Solo una sugerencia. Los nombres de las calles siempre van en este formato → "Calle 1" o "Calle Primera", siempre en mayúscula las primeras letras de cada palabra, excepto en de/la/los.

Ya lo corregí.

Hola, gracias por mejorar el mapa.

Living Streets no es una buena elección, son esas calles donde el peatón "tiene" prioridad sobre el auto, y en bolivia en muy pocos casos se cumple.

Creo que es mejor "service" con permiso foot=yes o si solo es peatonal directo pedestrian como las de la uyustus.

hola, gracias por actualizar. En el sector la imagen satelital esta un poco desplazada y antes de editar hay que corregir. De todos modos, no era mucho desplazamiento, ya lo solucioné.

Hola, solo una sugerencia, los edificios de departamentos se puede también asignar el tipo a building=apartaments para más detalles.

Hola, el conflicto que menciona en el editor quizá sea válido en otros países. En Bolivia, no está del todo definido qué es una plazuela, de forma general es una plaza con elementos de parque, por eso es bueno dejarlo con ambos.

Las plazas a nivel mundial, son esas áreas totalmente peatonales pavimentadas con piedra, concreto o baldosas que no tienen ni un milímetro de área verde. Los parques son todo lo contrario, al revés.

En Bolivia, las plazas son pocas en las áreas históricas del centro de las ciudades/pueblos y muy común en el área andina (herencia española), yo diría casi en extinción, porque se va imponiendo el diseño francés de parque con áreas verdes (aunque no tengan árboles).

En OSM, yo sigo la regla si el área pavimentada de plaza/plazuela/parque/bulevar es mayor que el área verde... se deja place=square y se quita leisure=park, y viceversa en caso contrario.

De todas formas, en los parques se puede añadir las áreas peatonales como áreas. Algunos ejemplos en Cochabamba:

plaza principal que era tipo española y se movió a parque, pero tiene área peatonal:
way/28575218

lo mismo de arriba, pero full completo el área peatonal:
way/211235498

plazas totalmente sin áreas verdes:
way/70711404
way/283552563

Dale, me gusta tu trabajo que haces en Potosí añadiendo los nombres de calle. Re útil.

Yo añadí los barrios actuales que se ven, sería bueno ir añadiendo los otros. Otra cosa que añadí son los ingenios históricos y las empresas actuales. Es loco la cantidad de empresas que operan.

Hola, veo que probaste la etiqueta short_name, a veces uno se confunde. Creo saber lo que quieres expresar... "cómo puedo establecer el nombre sim el tipo de vía?"

Esa etiqueta (short_name) solo sirve para los casos de abreviaturas tipo siglas. Por ejemplo:

La oficina central de Boliviana de Aviación en Cochabamba, pero a la vez es conocida con la sigla BoA. Ocurre lo mismo con el nombre del operador y su sigla way/877283091

En otras partes del mundo (países vecinos sin ir lejos), no establecen el tipo de vía en el nombre. En Bolivia, en muy común en casi todos los departamentos que se añada el tipo de vía al nombre... así se ve en los carteles :(.

El quitar el tipo de vía del nombre se lo deja a los que crean mapas, tipo MapBox, Microsoft, Facebook, Apple. Etc. Si ves en el mapa de la ubicación de Facebook, ellos abreviando o a veces quitan el tipo de vía.

Existe otra etiqueta (loc_name) que sirve para nombres más acortados que la gente local del lugar utiliza... Por ejemplo: name=Avenida Batalla de Ayacucho y su loc_name=Avenida Ayacucho ... en Cochabamba.

el buscador de OSM, permite buscar ambas versiones con o sin el tipo de calle, poniendo algo así: Calle 19 de marzo, Potosí o 19 de marzo,Potosí. (la , y el texto que sigue para decirle que busque en un lugar específico y no en todo el mundo)

Quiza una corrección al nombre que tiene fechas es colocar algo así: Calle 19 de Marzo (con la M mayúscula)...

Hola, gracias por añadir el nombre de la calle, ojala también puedas añadir de las calles alrededor.

Hola, gracias por mejorar el mapa de Potosí.

La vez que estuve en Potosí, no pude ver si el edificio de la Gobernación es donde está el punto actual. Creo que lo mejor sería fusionar el punto con el edificio si es el caso.

hola, gracias por añadir el nombre de la calle. Corregí algunos errores.

done.

hola, gracias por actualizar la farmacia. Hice algunas correcciones en la dirección que normalmente es solo el nombre de la calle.

Gracis por hacer el survey. si entiendo bien, con lo que actualizas dices que está terminada de asfaltar y está abierta al tráfico?

Gracias por responder, actualicé el edificio y algunos datos del negocio que vi en tu página web. Cambié de peluquería que es muy centrado en cabello a "beauty shop/salon de belleza" que es más amplio y se ajusta más a tus servicios que prestas...

Hola, gracias por actualizar el negocio.

Tengo una duda, el edificio ya fue inaugurado? el año pasado no estaba y quedó como "en construcción".

Hola, gracias por añadir la senda, me parece que un mejor nombre es el que mencionas en el resumen del cambio, así lo apliqué a la senda.

thank you for your edits!

Hmm... creo que por más que diga SRL no deberíamos añadir eso sabiendo lo que representa, quizá en el operator.

hola, gracias por querer mejorar el mapa.

El área que dibujaste no es estrictamente playa aunque la llamen así :(. De todos modos preservé el área de picnic que sí es importante saber.

iré a preguntar hasta dónde permiten ingresar porque vos dibujaste incluso dentro del agua 😓

Hola, qué genial que empiezas a añadir más rutas de buses. tengo algunas sugerencias en las etiquetas.

1. las paradas no deben tener la etiqueta (amenity=bus_station), esa etiqueta es para las terminales de buses

2. en las relaciones el nombre sigue este formato: <tipo de bus> ###: Nombre parada inicial → nombre parada final /// Sin Av. ni C.

3. Si añades las paradas iniciales y finales en la relación, deben llevan el nombre de la calle/avenida transversal (la que cruza en 90° o aprox) y no el nombre sobre la misma calle del auto. En este caso sería: MiniBus 893: Reyesano → Río Abuná

4. la etiqueta "fee" en la relación no es para el precio, sino para decir que el recorrido es "de pago" y debe estar el valor "fee=yes"

5. para decir que vale Bs. 2, debes añadir la etiqueta charge=2 BOB

6. Las paradas deben estar al lado derecho del recorrido de la relación y no sobre la vía, es decir, donde se recoge a los pasajeros.