Unable to answer "Is there a bicycle lane or path here? What type?" – Weissenbacher Straße [B11] (Primary Road) – way/202499396 via StreetComplete_ee 58.21:

Von Neuhaus kommend ist rechts der Straße ein neuer Radweg gebaut, der noch nicht eingezeichnet ist.
Bin im Auto unterwegs, daher kannbich keinen Track erzeugen und hochladen.

Unable to answer "What’s the house number of this building?" – Residential Building – way/636629842 via StreetComplete 58.2:

Kein eigenes Gebäude, Übergang über die Straße, Teil des Theaters.

Please investigate further how this path goes from this point

Dieser Weg ist nicht mehr im Gelände erkennbar, geschweige denn begehbar.

ist das ein Mehrfamilinenhaus mit mehreren Hausnummern? u.a. auch 36/6?

Häuser sind abgerissen und Parkplatz für die Voest wurde hier hingebaut.

Unable to answer "What are the opening hours here?" – Landbison (Butcher) – way/1073269971 via StreetComplete 59.2:

Nichts, nur Asphalt.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/248654.jpg

Privater Weg ab Kurve. Deutlich als Privatweg gekennzeichnet.

Einfahrt ca 2 m ab grundstückgrenze zu 9

via StreetComplete 58.2

Was genau der Michlbühel ist, ist sehr unsicher, sh. auch Wikipedia. Ein Bühel ist zuerst mal ein Hügel, kein Pass. Leider konnte ich noch nicht herausfinden, woher die ÖK50 den Namen hat. In Karten vor 1900 scheint er nicht auf. Basemap verortet ihn klar am Rücken südlich des Trariegels, aber basemap irrt oft erheblich.