In context of overlay "Things" – Cleat Channel (Transit Shelter) – way/1105033275 via StreetComplete 63.0:

plus là

nouveau chemin et esplanade et batiments

via StreetComplete 63.0

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/332000.jpg

Le réaménagement du centre ville semble terminé (d'après https://www.facebook.com/CyclistesaBrest/posts/1342731701224615 )

Il y a un peu de taf avec la nouvelle place, parking, pistes et traversées cyclables, trottoirs.

Pour aider, les plans de 2024 sont dispo ici:
https://www.bapav.org/centre-ville-de-guipavas/
Voir "signalisation, bordures". Ça a un peu changé dans la version finale par contre. Un coup de Panoramax aiderait.

esplanade Henri-Girardon
mais de où à où exactement ?
https://actu.fr/bretagne/brest_29019/qui-etait-henri-girardon-qui-a-donne-son-nom-a-lesplanade-du-jardin-de-la-brasserie-a-brest_63729347.html

Cette liaison cyclable devrait être terminée.

In context of overlay "Bike paths" – Rue de l'Édit de Nantes (Residential Road) – way/45552119 via StreetComplete 61.3:

Rue en sens unique sud nord pour voiture+ double sens cyclable

In context of overlay "Things" – Sentier des Crêtes (Guidepost) – node/11151445456 via StreetComplete 60.3:

nombreux panneaux

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/271168.jpg

PEM à venir: https://actu.fr/bretagne/brest_29019/tramway-de-brest-a-quoi-vont-servir-ces-nouvelles-installations-a-guilers_63087633.html