So. Jetzt überlappen sich Rhön und Spessart nicht mehr.

stelle gerade fest, dass Rhön und Spessart sich minimal überschneiden. Da muss ich nochmal ran ... :-)

Habe das mal erledigt.
way/571378856

Ich habe mir mal die in D eingetragenen Regionen hier angeschaut:
https://overpass-turbo.eu/s/2mm2
Beim Taunus steht z.B. die note:
"Nicht zu verwechseln mit Naturpark Taunus"
Du hast natürlich recht, dass das allg. Rhön-Polygon z.B. im Süden bis Hammelburg gezogen werden müsste, so wie das Biosphären-Reservat das viel korrekter darstellt.
Eine grobe Linienangleichung wäre passend. Willst du das vornehmen?

Hallo Mikke,
ich verstehe deinen Einwand bzgl. Redundanz, gebe mal zu bedenken, dass evtl. Karten, wie die opentopomap bei z=10 auf place=region zurückgreifen, auch die historic maps wenn ich mich erinnere. Dann würde die Rhön als Naturraum auf solchen Karten nicht mehr erscheinen.

In deinem Post hattest du versehentlich von einer relation gesprochen, ist aber ein way. Deshalb führte mich der Link zunächst ins Leere.

Ich sehe, dass du das garnicht vorschlägst, sondern bereits gelöscht hast, oder?
Die Münnerstädter sind also keine Rhöner mehr, weil sie außerhalb des Biosphärenreservats liegen.