> В отношение включить можно?

OSM - карта текущего состояния местности. Сибирский тракт не существует, значит не нужно отношение для него. И не нужны названия дорог, которые уже не существуют. Если какие-либо участки Сибирского тракта будут восстановлены (идеи такие у региональных властей есть) и обозначены на местности, то Сибирский тракт можно будет добавить.

"Map what's on the ground"
"Don't map historic events and historic features"

osm.wiki/Good_practice

> А названия типа «Участок Сибирского тракта от ... до ...» и подобные куда девать?

Это не название, это описание (тег description).

osm.wiki/RU:Key:description

Эти описания не всегда верны. Бывает, что участок Сибирского тракта уже зарос и не прослеживается на местности, а в OSM к Сибирскому тракту отнесена новая дорога, которая появилась поблизости.

Сибирского тракта нет много лет. Добавлять его не нужно.

> Если на безымянные дороги нельзя добавлять название «Сибирский тракт», то такие и подобные им названия тоже надо убирать?

Если вы были на местности и подтвердили, что у дороги нет названия, то название можно удалить (или перенести в другой тег).

osm.wiki/RU:Проверяемость

Здравствуйте. Возможно, опечатка в названии улицы.

Здравствуйте. Названия улиц указывают полностью. Например, "Янтарная улица".

way/1051454944

osm.wiki/RU:Россия/Соглашение_об_именовании_дорог

В этом пакете правок удалено много точек дорог. Добавлены линии без тегов с целью соединить старый Сибирский тракт, который уже не существует.

way/1474286479/history

Качество карты местами ухудшилось. Этот пакет правок отменён.

Здравствуйте. Этот пакет правок удаляет точки на дорогах, в результате чего точность ухудшилась. Также были удалены дорожные знаки:
node/2671563619/history
node/2393021378/history

После этого пакета правок карта стала хуже. Этот пакет правок отменён.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, зачем вы добавляете на безымянные дороги название "Сибирский тракт"?
Например:
way/54360480/history

Ещё по поводу источника. Закон от 04 ноября 1996 года № 53, который вы приводите, называется "Об административно-территориальном устройстве Тюменской области", а в OSM отражено "Муниципальное деление".

Это закон от 05 ноября 2004 года № 263 "Об установлении границ муниципальных образований Тюменской области и наделении их статусом муниципального округа, городского округа".

Это разные вещи. Например, для Ялуторовского муниципального округа вы добавили тег

old_name=Ялуторовский район

То есть создаётся впечатление, что Ялуторовского района больше не существует. А он существует и упоминается в законе № 53, на который вы ссылаетесь. То есть тег old_name ложный.

Административно-территоральная единица "Ялуторовский район" существует. С 2025 года были внесены изменения в муниципальное деление, но не административно-территориальное.

Для остальных районов также тег old_name неверен.

Здравствуйте. Столь масштабное удаление сельских поселений где-то обсуждалось?

Здравствуйте. Этот пакет правок добавляет лес с названием "Лес у реки". Этот лесной массив действительно имеет такое название? Где можно в этом убедиться?

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, что означает добавленный на здание тег height=0 ?

Здраствуйте. Этот пакет правок добавляет тег "addr:street=12-я Западная". В OpenStreetMap названия улиц указывают полностью вместе с родовыми словами (такими, как "улица", переулок", "тракт").

Здравствуйте. Этот пакет правок добавляет непрямоугольное здание. На спутниковом снимке esri (которым вы пользовались) здание прямоугольное. Здание исправлено.

Здравствуйте. Этот пакет правок добавляет тег "addr:street=Таежный проезд". На географических картах (и в географических каталогах) указывают букву "ё". В OpenStreetMap букву "ё" тоже указывают.
Название улицы исправлено.

Здравствуйте. Вероятно, ошибка в названии.
node/13446352940

И пишите, пожалуйста, понятные комментарии к пакетам правок.

osm.wiki/RU:Good_changeset_comments

Здравствуйте. После ваших изменений музыкальная школа имеет название "Дом культуры". Это действительно правильное название?

way/75707618/history

Здравствуйте. Этот пакет правок добавляет название клиники на здание. Сама клиника уже обозначена на карте. Этот пакет правок отменён.

Это пакет правок отменён по причине использования несовместимого источника данных.

Это пакет правок отменён по причине использования несовместимого источника данных.

Это пакет правок отменён по причине использования несовместимого источника данных.