the road and the path actually connect

plutot piste VTT surtout pas pour vélo électrique de ville ! (This note has been created from Geovelo: https://amenagements-cyclables.fr/fr/contributions/104791)

Barriere

Is the old cable car station still there? If so, it should not be removed completely in my opinion.

Drawing the old cable car as closed / demolished instead of removing it from the dataset could be useful for archived maps (similar to disused/razed railways)

Unable to answer "What kind of seating does this place have?" – La Casa 266 (Bar) – node/2617946236 via StreetComplete 61.1:

Le restaurant a un autre nom.

Unable to answer "How many levels above the basement does this building have?" – Apartment Building – way/97322413 via StreetComplete 61.1:

Cette maison est presque detruite ou va être reconstruite.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/294026.jpg

Ce restaurant s'appelle-t-il encore "La Clarine" ou bien est-ce "The New Clarine" ? J'ai trouvé des infos contradictoires sur Internet. À vérifier sur place.

manque ruisseau

Cette trace est une erreur, ce n'est pas un sentier. Vous êtes : 1) sur une propriété privée sans autorisation de passage, 2) en zone de protection d'environnement 3) en situation de potentiel danger de par la configuration du terrain. Cette trace parfois indiquée sur des applications ne doit pas être utilisée.

This track is a mistake, it's not a path. You are: 1) on private property without permission to cross, 2) in an environmental protection zone, 3) in a potentially dangerous situation due to the configuration of the terrain. This trail, which is sometimes indicated on applications, must not be used.