Vandalism reverted in changeset/139225413

Vandalism reverted in changeset/139224805

Видимо случайно стёр.

Hi, question about node/6770361089
Are you sure that it is a city? Probably place=county fits better? (I am not sure)

Добрый день, по поводу way/374230262/history
Раньше было указано landuse=churchyard, я изменил на гораздо более распространённый тег landuse=religious, а теперь Вы вернули обратно старый тег. Возможно лучше сделать landuse=religious?

И что же это за решение, которое запрещает name:ru на Украине?

Раз не отношусь, значит могу восстановить и сразу начну относиться. Я слежу за всему удалениями и изменениями названий на Украине, я говорю не только про этот набор правок. Если я молчал, это не значит что я этого не замечал. Будет нужно - смогу восстановить.

Если какие-то откаты или удаления были, то они были единичны. Нет возможности посчитать, но по-моему сейчас не удаляют теги name:uk.

Ваши правки, сделанные через OSM Translator UA, это просто автоматический перевод. Вы не просматриваете каждый перевод, программа просто переводит то, что указано в теге name (вот только несколько примеров):

[out:json][timeout:25];
(
node["name:uk"="숙소"];
node["name:uk"="כיכר פושקינ"];
node["name:uk"=".."];
way["name:uk"="המגומטר"];
way["name:uk"="N/a"];
way["name:uk"=","];
nw["name:uk"="."];
nw["name:uk"="0"];
);
out center;

Формально это можно посчитать автоматической правкой. Я открываю JOSM и перевожу (при этом исправляю ошибки там, где нахожу, вчера таких было в 2 пакетах правок).

Лично я ничего не откатываю, поэтому прошу тоже не делать так.

Пожалуйста, не удаляйте теги name:ru.

Не буду углубляться в политику, поэтому кратко:
во-первых, до января ещё дожить надо (и сомневаюсь что он будет);
во-вторых, вы также вносите украинские название (name:uk) в других странах (и украинские, и российские названия не нарушают правила OSM);
в-третьих, если независимо хода событий русскоязычные названия должны остаться, они не зависят от того, кто именно владеет территорией.
Поэтому перевод на русский язык будет продолжаться.

С чем связано удаление тега name:ru? Планирую указывать русские название (не только здесь, на и на других водных объектах).

Із чим пов'язане видалення тега name:ru? Планую вказувати російську назву (не тільки тут, але і на інших водних об'єктах).

Добрый день, вы указали noname:ru=yes + old_name:ru=Снагость, на небольшом участке реки, который проходит по территории Украины и границе с Россией. Можете пояснить, что это значит?

Доброго дня, ви вказали noname:ru=yes + old_name:ru=Снагость, на невеликій ділянці річки, що проходить територією України та кордоном з Росією. Можете пояснити, що це означає?

[out:json][timeout:25];
(
way["old_name:ru"="Снагость"];
);
(._;>;);
out;

Добрый день, бо́льшая часть реки Снагость проходит по территории России. Прошу оставить как было до вашей правки (только теги wikipedia:ru и wikipedia:uk).

Добрий день, більша частина річки Снагість проходить територією Росії. Прошу залишити як було до вашої редагування (тільки теги wikipedia:ru і wikipedia:uk).

Здравствуйте, по поводу точки
node/10788196143
сочетание amenity=reycling + recycling_type=centre — центр или организация, которое принимает отходы на переработку.

Вы уверены что я могу принести в это здание отходы на переработку и они их возьмут?
Если это обычный офис мусороперерабатывающей организации, обозначайте как офис.

Скасування пакета поправок 133781928, сподіваюся на компроміс, краще займусь перекладом назв

Отмена пакета поправок 133781928, надеюсь на компромисс, лучше займусь переводом названий

Cancellation of the package of amendments 133781928, I hope for a compromise, I'd better deal with the translation of names

Здравствуйте, извините за беспокойство, Вы уверены что это водонапорная башня?
node/7369068687

У мене дуже багато знайомих з Луганської та Донецької народних республік, я досить добре знаю що відбувається в східних областях. Тому не треба мені говорити такі речі.

Щодо навіщо мені це потрібно: влітку я планую поїхати у відпустку. За кордон не хочу, тільки по території Росії. швидше за все поїду в Крим, але також можу заїхати в гості в ЛНР і ДНР.

I know several Russian-speaking people from both regions, they all use the "Russian" transcription when naming both cities. The names of toponyms are generally quite a complicated topic, in Russia there are also many places where names in other languages raise questions, but this does not mean that translation is not needed.