Ich habe einen Screencast aufgenommen, der den Usern von www.burkina.at zeigen soll, wie sie selbst zur OSM beitragen können:

http://www.burkina.at/Openstreetmap