Ideas for a new plugin that will allow MapWindow (open source .Net GIS) to communicate with OSM are being posted at:

http://www.mapwindow.org/phorum/read.php?2,9197,9217