I got the bike back, so I rode to map all streets in Veleň near Prague. Also mapped some more of the hiking routes. Thanks to Walley for drawing them on http://openstreetmap.cz/.