OpenStreetMap
offiziellen Namer "Unbenanntes Gerinne ..."
Posted by osmalpe on 5 October 2016 in German (Deutsch).Hallo! Wie ist mit offiziellen Namen wie zB “Unbenanntes Gerinne [March (Nebeng.) [bei Rabensburg] II]” umzugehen? Ich habe es vorerst unter Notiz vermerkt. Wäre es korrekt bzw sinnvoll den Begriff unter Namen zu speichern? Danke, Alex
Discussion
Comment from cMartin on 5 October 2016 at 14:13
Ich ändere immer den Key von “name=” auf “note:de=” und speichere es als “Name-Tag-Missbrauch”
Comment from osmalpe on 5 October 2016 at 14:42
Danke! Aber ich habe es noch nicht ganz verstanden. Nur note:de? note:de=”Unbenanntes Gerinne [March (Nebeng.) [bei Rabensburg] II]”
oder zusätzlich noch: Name-Tag-Missbrauch=yes
Comment from MKnight on 9 November 2016 at 22:58
Imho: Wenn das ein offizieller Name ist, dann gehört das nach name. Zusätzlich sehr sinnvoll ist, da in note eine kurze Begründung/ Verweis anzubringen
Comment from osmalpe on 11 November 2016 at 09:24
Hallo MKnight! Danke für deine Antwort. Ja, es sind offizielle Namen, darum habe ich sie ins Namensfeld geschrieben, ohne Begründung in den notes, aber einen Eintrag in der Quelle.